The Artist switcher allows you to quickly navigate to any artist on your roster.
Clicking the heart next to the artist will favorite that artist and automatically add them to the "Favorite Artists" workspace.
You can "add artists" from the switcher as well.